A little legwork
The 40% rule comes from postings on this page, plus a number of books on the subject of gambling and comps. Jean Scott's "The Frugal Gambler" (pp. 35-38) has charts showing both standardized measure and casino advantage for most slots and table games. From there, every casino has its own comp policy, but with a little research you might be able to reverse engineer their formulas. You might start at the link below. The Stardust posts their comp requirements on-line for all to see. You can calculate the value of these comps based on published room rates, typical meal costs, airfare and so on. Other casinos might post their requirements, or a host might gladly discuss them with you. But I don't know if there is any "master chart" for the industry. Please also note that many comps, especially low level buffet and coffee shop comps, can be discretionary for the PB. If you find any surprising information about comp policies among LV hotels, let us know.