advice
Another possible solution is a lot of practice. I've found that for SD/DD games, after enough practice the T/C conversion becomes an almost subconscious action. As a computer scientist, I suppose my "mental computer" is doing something like keeping up with a two-dimensional array, the row index is the running count, the column index is the remaining decks, and the element[row][col] is the true count. There are not that many running counts you will see in SD/DD (they can get very large positive or negative values in shoes of course).
Spend a little time with CV blackjack, and before you know it the TC is just something you seem to "know". In fact, if I try to think about how I do this, it seems that for a given decks left value, I just somehow mentally convert any running count to the right value without any real thinking.
So, bottom line, practice and for SD/DD you can get to near-automatic... If you beat on CVBJ enough, before you know it you will be pushing out the right bet without even thinking about the T/C. Ditto for playing indices.