I DID Mean
What I said above :
That means that 100 hours of play at Game B is worth 130 hours at Game A, assuming you are betting optimally in both.
Let me make the statement more precise. Suppose Player A plays Game, and player B plays B. Suppose the SCORE of B is 30% higher than A. Let us assume that A and B have the same initial Bankroll, and that they have the same betting strategy. That betting strategy might be to bet a fixed level with an initial RoR of 5%. Or it may be resizing to Half-Kelly with 10% swing in Bank. Or something similar.
Now let WA be A's bankroll after 130 hours. Let WB be B's bankroll after 100 hours. Now these are random variables; they don't have a single value, they have a probability distribution. What I am saying is that the
Probability Distribution of WA is the same as the Prod Dist of WB. Their Means are the same, their Variances are the Same, their Medians are the Same, etc. etc. That is what I mean when I say 100 hours at B is worth 100 hours at A.
This does assume that A and B are "normal", i.e. that their outcomes have a Normal Distribution. This is obviously not quite exact in the real world, but it is a good approximation for blackjack.
I do agree that isn't a good method for games with "large edges", and that other measures are needed to capture the gain in those games. However, I don't think I agree about the example you mentioned: hole-carding. I believe that in BJ the gain available to hole-carding is only a little over 10%, and less with reasonable cover measures. (I think Morgan has posted some exact numbers, but I don't remember the precise values.) I don't think that is enough to change the normal approximation.
However, I do agree that there are other situations with big edge where our approximation breaks down. But I would rather not get into a discussion of those here.