but even if you could play the two games at once
one bank would be sufficient as there is no co-variance between the two. He could play SD at one table and have a partner playing 2D at another table, both sizing bets to the same 10K bank. The long term ROR would be exactly the same as if only one of the two were playing. Long term risk of ruin is based on infinite N. Playing two hours simultaneously on different tables is no different than playing them one at a time.
Now for trip risk of ruin it is different. Trip risk equations take into account the number of hours played on a trip, which would be greater with two players and would increase the chance of trip stake wipeout.